← The Growth Spurt, every edition

Vendors sell tokens, you own the results

Capital One's edge took thirty years, support teams are rehiring the people they cut, and nobody wrote the accommodation conversation down.

Editor note

This week's thread is the gap between automation's promise and its paper trail: support teams discovering what automated systems can't clean up on their own, vendors selling autonomy while customers still own the blast radius, and Capital One's reminder that its edge was built over decades of data discipline, not last quarter's rollout. If you're the one signing the contract or the headcount plan, that gap is yours to manage, not the vendor's.


Sales

Your pipeline is bloated because losing is against the rules

Most sales teams measure pipeline volume and reward reps for keeping deals alive, not for killing them. So reps hedge. They keep a dying deal on the books because "no decision" looks less bad on a scorecard than disqualifying it, and because a fat pipeline buys a manager's patience. The result is forecasts stuffed with deals everyone privately knows are dead, and sellers spending real hours chasing people who have already decided.

If you manage a sales team, try this: pick the five oldest deals sitting in mid-stage and ask each rep, out loud, what has to be true by Friday for it to still be real. No answer, no deal. Kill it in the system today.


Marketing

How Stable Are AI Citations? 10 Things We Learned Tracking 37,500 Citations · Ahrefs Blog

Tracking 37,500 citations across answer engines, the finding is that volatility is built in, not a bug to fix: citations shift as models update, so the right target is showing up more often over time rather than defending a fixed spot. If you're reporting on this to leadership, stop presenting a lost citation as proof your content failed.

How to use multiple MMMs to make better paid media decisions · Search Engine Land

Running more than one marketing mix model side by side is less about picking a winner and more about seeing where the models disagree, since that disagreement is where your budget assumptions are weakest. Worth doing before your next planning cycle, not after next quarter's spend is already locked in.


Service

The AI Layoff Reversal: Why Companies Are Rehiring Support Agents · CustomerThink

The pattern here: automation handles volume but leaves behind a residue of broken tickets and half-finished fixes that only an experienced agent can untangle, and some companies are rehiring to cover that gap. Read this before you finalize this year's support headcount cuts.

The Agentic AI Trust Gap: You Own the Results, Your Vendor Sells the Tokens · CustomerThink

The vendor pitch is autonomous agents running your front office end to end; the view from the ground described here is that you still own the outcomes while the vendor just meters the tokens. If you're buying orchestration layers this quarter, ask who is accountable when the agent gets it wrong, not just how fast it runs.


People

Microsoft’s Voluntary Exit Is Not a Layoff. It’s a New Model of Management · Josh Bersin

Bersin's argument is that the 'Microsoft lays off 60,000' headlines misread what was actually a voluntary exit offer, a different lever than a layoff and a different signal to send your own org. Worth reading if you're weighing buyouts against cuts, since the framing you choose shapes how your remaining team reads the move.

The accommodation mistake employers keep making · HR Dive

The failure mode described is procedural, not legal: a defensible accommodation case can collapse because the whole history lived in corridor conversations and a scattering of texts instead of a documented record. If your HR team can't produce a paper trail on accommodation requests right now, that's the gap to close this week.


Technology

Jepsen: ParticleDB 1.1.4 · jepsen.io

Jepsen's latest target is ParticleDB 1.1.4; if you're evaluating or already running it, this is the independent consistency testing you want before you trust it with data you can't afford to lose.

TCP Use-After-Free: CVE-2026-98432 / CVSS 9.8 · atlasum.net

A CVSS 9.8 use-after-free in the Linux IPv4 TCP stack is about as severe as kernel bugs get. Patch this before it lands on a routine maintenance window.


Operations

AI Is Thriving at Capital One · MIT Sloan Management Review

Capital One built its edge on decades of data and analytics discipline well before automated decision-making was fashionable, which is the uncomfortable context for anyone hoping a single deployment will catch them up. The lesson worth stealing is the compounding, not the tooling.

WD-40 credits supply chain for $7M in cost savings · Supply Chain Dive

WD-40 credits $7 million in FY2026 savings to concrete supply chain moves like cutting inventory levels, not a single sweeping initiative. A reminder that most savings in supply chains come from unglamorous inventory discipline rather than transformation projects.


One idea, distilled

Three stories this week describe the same correction from different angles: citations tracked across 37,500 data points shift with every model update, support teams are rehiring the agents they automated away, and the vendor pitch on autonomous agents runs into a trust gap because customers, not vendors, own what the agent gets wrong. The shared assumption underneath all of it is that automation substitutes for judgment rather than shifting where judgment is needed, and the evidence here says otherwise.

Capital One's decades-long data bet is the counter-example worth sitting with: its edge came from sustained rigor applied long before the current wave of tooling existed, not from a single deployment. The optimistic reading of this week's automation stories only holds if a company is willing to fund the unglamorous, years-long version of that work rather than just the demo. So the question to carry into your week: are you building the discipline, or just buying the demo?


Sources (in order of appearance): Ahrefs Blog, Search Engine Land, CustomerThink, CustomerThink, Josh Bersin, HR Dive, jepsen.io, atlasum.net, MIT Sloan Management Review, Supply Chain Dive

Get the next edition by email

Every Tuesday, free. One click to unsubscribe, always.